Watch Soap2day. Director Svensson in Stockholm is going on vacation to Koön in the archipelago. The rented cottage is inhabited by the brothers August and Johan Österman. Johan throws out August and tells him to arrange accommodation for the summer guests elsewhere.